県と混同するからやろ

秋田県源さんの秋田県とか言われてもわからんやろ？

松阪牛→？

柴犬～千葉県～

柴犬が｢しばいぬ｣だしね
だとしたら甲斐犬とか北海道犬は？ ってなるけど

秋も田も訓読みやから犬も訓読みでおかしくないやろ

例えば、「秋田犬」は地元では伝統的に「アキタイヌ」と呼ばれ、「秋田犬保存会」（大館市）も「アキタイヌ・ホゾンカイ」です。
しかし、NHKが平成2年（1990年）2月に首都圏在住の16歳以上の男女を対象に行った調査では、「秋田犬」を「アキタケン」と読むと答えた人は全体の95％もいました。
このため、放送では、従来の「アキタイヌ」という読みに加えて「アキタケン」と読んでもよいことにしました。
このように、伝統的な呼称と一般の慣用や定着度を考慮したうえで、放送では以下のように読むことにしています。
「○○イヌ」と読むもの　しば犬 [×柴犬]
「○○ケン」と読むもの　甲斐犬、紀州犬、北海道犬、カラフト犬
両方の読みをするもの
秋田犬　（1）アキタイヌ　（2）アキタケン
土佐犬　（1）トサイヌ　　（2）トサケン

甲斐犬がいぬだと飼い犬とごっちゃになるわ
イントネーションで判別できるのかもしれんが

これら日本犬の中で秋田犬と柴犬を除いては、一般に○○「犬=けん=」と呼びます。
　秋田犬発祥地の秋田県大館市とその周辺住民は、秋田犬を飼育していない一般市民もごく普通に「あきたいぬ」と呼び、県外から転入して来られた方などごく一部を除けば「あきたけん」とは呼びません。
大館市に本部を置く秋田犬保存会も名称は「あきたけんほぞんかい」でなく「あきたいぬほぞんかい」、同市の秋田犬会館も「あきたいぬかいかん」です。
　これは、秋田犬の正式呼称はまぎれもなく「あきたいぬ」だということを意味しますが、秋田県以外に住んでおられる、秋田犬飼育者ではない、いわゆる素人さんは「あきたいぬ」ではなく「あきたけん」と呼ぶ方が多いようです。
事実、当クラブを通じて初めて秋田犬を購入なさる素人の方は10人中ほぼ全員が「あきたけんの子がほしいのですが」と切り出します。

なるほどなぁ